Criar um Site Grátis Fantástico
Direct Object
Direct Object

 

 

(A) All of it, completely (singuar genitive = accusative “n”) 

(B) Part of it, partially (singular partitive) 

(C) Negative sentence (singular partitive) 

(D) Obligation verb (singular nominative = accusative “Ø”) 

(E) Imperative Let’s (singular nominative = accusative “Ø”) 

(F) Imperative affirmative (singular nominative = accusative “Ø”)

 

GENERAL RULES

 

The tip to memorize this tricky thing is:

(a) Affirmative sentences;

(b) Affirmative Imperative;

(c) Negative sentences;

(d) Negative Imperative.

 

AFFIRMATIVE SENTENCES

*Number ONE (nominative) + GENITIVE SINGULAR NOMINAL

*Number TWO, etc (nominative) + PARTITIVE SINGULAR NOMINAL

 

AFFIRMATIVE IMPERATIVE

*Number ONE (nominative) + NOMINATIVE SINGULAR NOMINAL

*Number TWO, etc (nominative) + PARTITIVE SINGULAR NOMINAL

*NOMINATIVE SINGULAR NOMINAL

*NOMINATIVE PLURAL NOMINAL

*PARTITIVE SINGULAR NOMINAL (with uncountable objects)

 

NEGATIVE SENTENCES

*Number ONE, TWO, etc (partitive) + PARTITIVE SINGULAR NOMINAL

*PARTITIVE SINGULAR NOMINAL

*PARTITIVE PLURAL NOMINAL

 

NEGATIVE IMPERATIVE

*Follow the negative sentences rules.

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

IMPERATIVE AFFIRMATIVE (WITH DEFINITE OBJECT IN SINGULAR) 

 

1. Buy ONE chair → Osta yksi tuoli. 

1. Sell ONE house → Myy yksi talo, älä (myy) kahta. 

1. Open ONE door → Avaa yksi ovi. 

1. Close ONE window → Sulje ikkuna. 

1. Eat ONE piece of bread → Syö yksi leipä

1. Drink ONE glass of water → Juo yksi lasi vettä/yksi vesilasillinen. 

 

2. Buy THE chair → Osta tuoli

2. Sell THE house → Myy talo

2. Open THE door → Avaa (se) ovi. 

2. Close THE window → Sulje (se) ikkuna 

2. Eat THE piece of bread → Syö se leipä. 

2. Drink THE glass of water → Juo se vesilasillinen. 

 

3. Buy THAT chair → Osta tuo tuoli/se tuoli. 

3. Sell THAT house → Myy tuo talo. 

3. Open THAT door → Avaa tuo ovi. 

3. Close THAT window → Sulje tuo ikkuna 

3. Eat THAT piece og bread → Syö tuo leipä. 

3. Drink THAT glass of water → Juo tuo vesilasillinen. 

 

4. Buy THIS chair → Osta tämä tuoli. 

4. Sell THIS house → Myy tämä talo. 

4. Open THIS door → Avaa tämä ovi. 

4. Close THIS window → Sulje tämä ikkuna 

4. Eat THIS piece of bread → Syö tämä leipä. 

4. Drink THIS glass of water → Juo tämä vesilasillinen. 

 

 

 

IMPERATIVE AFFIRMATIVE (WITH DEFINITE OBJECT IN PLURAL) 

 

5. Buy TWO chairs → Osta kaksi tuolia 

5. Sell TWO houses → Myy kaksi taloa 

5. Open TWO doors → Avaa kaksi ovea. 

5. Close TWO windows → Sulje kaksi ikkunaa. 

5. Eat TWO pieces of bread → Syö kaksi leipää. 

5. Drink TWO glasses of water → Juo kaksi lasia vettä/kaksi vesilasillista. 

 

6. Buy THE chairs → Osta tuolit

6. Sell THE houses → Myy talot

6. Open THE doors → Avaa (ne) ovet. 

6. Close THE windows → Sulje ikkunat. 

6. Eat THE pieces of bread → Syö (ne) leivät. 

6. Drink THE glasses of water → Juo ne vesilasilliset. 

 

7. Buy THOSE chairs → Osta nuo tuolit 

7. Sell THOSE houses → Myy ne/nuo talot

7. Open THOSE doors → Avaa nuo ovet. 

7. Close THOSE windows → Sulje nuo ikkunat. 

7. Eat THOSE pieces of bread → Syö nuo leivät. 

7. Drink THOSE glasses of water → Juo nuo vesilasilliset. 

 

8. Buy THESE chairs → Osta nämä tuolit. 

8. Sell THESE houses → Myy nämä talot. 

8. Open THESE doors → Avaa nämä ovet. 

8. Close THESE Windows → Sulje nämä ikkunat. 

8. Eat THESE pieces of bread → Syö nämä leivät.

8. Drink THESE glasses of water → Juo nämä vesilasilliset. 

 

 

IMPERATIVE NEGATIVE (WITH DEFINITE OBJECT IN SINGULAR) 

 

9. Don't buy ONE chair. Buy TWO chairs

9. Don't sell ONE house. Sell TWO houses  

9. Don't open ONE door. Open TWO doors 

9. Don't close ONE window. Close TWO windows  

9. Don't eat ONE piece of bread. Eat TWO pieces of bread  

9. Don't drink ONE glass of water. Drink TWO glasses of water  

 

9. Älä osta yhtä tuolia, (vaan) osta kaksi tuolia. 

9. Älä myy yhtä taloa, (vaan) myy kaksi (taloa). 

9. Älä avaa yhtä ovea, (vaan) avaa kaksi ovea. 

9. Älä sulje yhtä ikkunaa, (vaan) sulje kaksi ikkunaa. 

9. Älä syö kahta leipää, (vaan) syö kolme (leipää). 

9. Älä juo yhtä vesilasillista/yhtä lasia vettä, (vaan) juo kaksi lasia vettä/kaksi vesilasillista. 

 

10. Don't buy THE chair → Älä osta tuolia.

10. Don't sell THE house → Älä myy taloa.

10. Don't open THE door → Älä avaa (sitä) ovea. 

10. Don't close THE window → Älä sulje (sitä) ikkunaa. 

10. Don't eat THE piece of bread → Älä syö sitä leipää. 

10. Don't drink THE glass of water → Älä juo sitä vesilasillista. 

 

11. Don't buy THAT chair → Älä osta sitä/tuota tuolia. 

11. Don't sell THAT house → Älä myy tuota taloa

11. Don't open THAT door → Älä avaa tuota ovea. 

11. Don't close THAT window → Älä sulje tuota ikkunaa. 

11. Don't eat THAT piece of bread → Älä syö tuota leipää. 

11. Don't drink THAT glass of water → Älä juo tuota vesilasillista. 

 

12. Don't buy THIS chair → Älä osta tätä tuolia. 

12. Don't sell THIS house → Älä myy tätä taloa

12. Don't open THIS door → Älä avaa tätä ovea. 

12. Don't close THIS window → Älä sulje tätä ikkunaa. 

12. Don't eat THIS piece of bread → Älä syö tätä leipää. 

12. Don't drink THIS glass of water → Älä juo tätä vesilasillista. 

 

 

IMPERATIVE NEGATIVE (WITH DEFINITE OBJECT IN PLURAL) 

 

13. Don't buy TWO chairs. Buy THREE chairs

13. Don't sell TWO houses. Sell THREE houses

13. Don't open TWO doors. Open THREE doors 

13. Don't close TWO windows. Close THREE windows 

13. Don't eat TWO pieces of bread. Eat THREE pieces of bread  

13. Don't drink TWO glasses of water. Drink THREE glasses of water 

 

13. Älä osta kahta tuolia, (vaan) osta kolme tuolia

13. Älä myy kahta taloa, (vaan) myy kolme taloa.

13. Älä avaa kahta ovea, (vaan) avaa kolme ovea. 

13. Älä sulje kahta ikkunaa, (vaan) sulje kolme ikkunaa. 

13. Älä syö kahta leipää, (vaan) syö kolme (leipää). 

13. Älä juo kahta lasia vettä/kahta vesilasillista, (vaan) juo kolme lasia vettä/kolme vesilasillista.

 

14. Don't buy THE chairs → Älä osta tuoleja

14. Don't sell THE houses → Älä myy taloja

14. Don't open THE doors → Älä avaa niitä ovia. 

14. Don't close THE windows → Älä sulje (niitä) ikkunoita

14. Don't eat THE pieces of bread → Älä syö niitä leipiä. 

14. Don't drink THE glasses of water → Älä juo niitä vesilasillisia. 

 

15. Don't buy THOSE chairs → Älä osta niitä/noita tuoleja

15. Don't sell THOSE houses → Älä myy noita taloja

15. Don't open THOSE doors → Älä avaa noita ovia. 

15. Don't close THOSE windows → Älä sulje noita ikkunoita 

15. Don't eat THOSE pieces of bread → Älä syö noita leipiä. 

15. Don't drink THOSE glasses of water → Älä juo noita vesilasillisia. 

 

16. Don't buy THESE chairs → Älä osta näitä tuoleja

16. Don't sell THESE houses → Älä myy näitä taloja

16. Don't open THESE doors → Älä avaa näitä ovia. 

16. Don't close THESE windows → Älä sulje näitä ikkunoita. 

16. Don't eat THESE pieces of bread → Älä syö näitä leipiä. 

16. Don't drink THESE glasses of water → Älä juo näitä vesilasillisia. 

 

 

 

IMPERATIVE AFFIRMATIVE, NEGATIVE (WITH INDEFINITE OBJECT IN SINGULAR) 

 

17. Buy A chair → Osta tuoli. 

17. Sell A house → Myy talo

17. Open A door → Avaa ovi.

17. Close A window → Sulje ikkuna (plural: ikkunat). 

17. Eat A piece of bread → Syö leipää. 

17. Drink A glass of water → Juo vettä. Note: Juo vesilasillinen

 

 

20. Don't buy a chair. Buy a table → Älä osta tuolia, (vaan) osta pöytä. 

20. Don't sell a house. Sell a car → Älä myy taloa, (vaan) myy auto

20. Don't open a door. Open a window → Älä avaa ovea, (vaan) avaa ikkuna. 

20. Don't close a window. Close a door → Älä sulje ikkunaa, (vaan) sulje ovi. 

20. Don't eat a piece of bread. Eat an apple → Älä syö leipää, (vaan) syö omena. 

20. Don't drink a glass of water. Drink a cup of tea → Älä juo vettä, (vaan) juo teetä. 

 

IMPERATIVE AFFIRMATIVE, NEGATIVE (WITH INDEFINITE OBJECT IN PLURAL) 

 

18. Buy SOME chairs → Osta (joitakin) tuoleja. 

18. Sell SOME houses → Myy joitakin taloja

18. Open SOME doors → Avaa (joitakin) ovia. 

18. Close SOME Windows → Sulje ikkunoita. 

18. Eat SOME pieces of bread → Syö muutama leipä/joitakin leipiä.

18. Drink SOME glasses of water→ Juo muutama lasi vettä/muutama vesilasillinen. 

 

 

.1. Don’t buy chairs, buy tables.

.1. Älä osta tuoleja, (vaan) osta pöytiä. 

.2. Don’t buy tables, buy chairs.

.2. Älä osta pöytiä, (vaan) osta tuoleja. 

.3. Don’t eat bananas, eat apples.

.3. Älä syö banaaneja, (vaan) syö omenoita. 

.4. Don’t eat apples, eat bananas.

.4. Älä syö omenoita, (vaan) syö banaaneja. 

.5. Don’t sell houses, sell cars.

.5. Älä myy taloja, (vaan) myy autoja. 

.6. Don’t sell cars, sell houses.

.6. Älä myy autoja, (vaan) myy taloja. 

.7. Don’t kill spiders, kill snakes.

.7. Älä tapa hämähäkkejä, (vaan) tapa käärmeitä. 

.8. Don’t kill snakes, kill spiders.

.8. Älä tapa käärmeitä, (vaan) tapa hämähäkkejä. 

.9. Don’t invite girls, invite boys.

.9. Älä kutsu tyttöjä, (vaan) kutsu poikia. 

.10. Don’t invite boys, invite girls.

.10. Älä kutsu poikia, (vaan) kutsu tyttöjä.  Note: usually include also "where" to invite/not to invite i.e. "Älä kutsu tyttöjä juhliin, vaan kutsu poikia!" 

.11. Don’t hire men, hire women.

.11. Älä palkkaa miehiä, (vaan) palkkaa naisia. 

.12. Don’t hire women, hire men.

.12. Älä palkkaa naisia, (vaan) palkkaa miehiä. 

.13. Don’t cook cakes, cook rolls.

.13. Älä leivo kakkuja, (vaan) leivo sämpylöitä. 

.14. Don’t cook rolls, cook cakes.

.14. Älä leivo sämpylöitä, (vaan) leivo kakkuja. 

.15. Don’t write letters, write e-mails.

.15. Älä kirjoita kirjeitä, (vaan) kirjoita sähköposteja. 

.16. Don’t write e-mails, write letters.

.16. Älä kirjoita sähköposteja, (vaan) kirjoita kirjeitä. 

.17. Don’t read books, read magazines.

.17. Älä lue kirjoja, (vaan) lue lehtiä. 

.18. Don’t read magazines, read books.

.18. Älä lue lehtiä, (vaan) lue kirjoja.  Note: In everyday Finnish, you can drop also the verb, e.g.  Älä lue lehtiä, vaan kirjoja.

 

21. Don't buy chairs. Buy SOME tables

21. Don't sell houses. Sell SOME cars

21. Don't open doors. Open SOME windows

21. Don't close windows. Close SOME doors

21. Don't eat pieces of bread. Eat SOME apples

21. Don't drink glasses of water. Drink SOME cups of tea

 

21. Älä osta tuoleja, (vaan) osta pöytiä.

21. Älä myy taloja, (vaan) myy (joitakin) autoja

21. Älä avaa ovia, (vaan) avaa (joitakin) ikkunoita. 

21. Älä sulje ikkunoita, (vaan) sulje (joitakin) ovia.

21. Älä syö leipiä, (vaan) syö muutama omena/joitakin omenia. 

21. Älä juo vettä, (vaan) juo muutama kupillinen teetä.

 

IMPERATIVE AFFIRMATIVE (WITH UNCOUNTABLE OBJECT) 

 

19. Pour (some) water into the Kaada vettä kulhoon. 

19. Pour (some) milk into the bowl  Kaada maitoa kulhoon. 

19. Pour (some) beer into the bowl Kaada olutta (kaljaa) kulhoon. 

19. Pour (some) wine into the bowl  Kaada viiniä kulhoon. 

19. Pour (some) pop soda into the bowl  Kaada limsaa/limonadia (virvoitusjuomaa) kulhoon. 

 

19. Pour (some) coffee into the bowl Kaada kahvia kulhoon. 

19. Pour (some) tea into the bowl Kaada teetä kulhoon. 

19. Pour (some) juice into the bowl  Kaada mehua kulhoon. 

19. Pour (some) olive oil into the bowl  Kaada oliiviöljyä kulhoon. 

19. Pour (some) oil into the bowl  Kaada ruokaöljyä kulhoon (ruokaöljy = cooking oil, öljy = motor oil) 

 

19. Pour (some) vinegar into the bowl  Kaada viinietikkaa kulhoon. 

19. Pour (some) shampagne into the bowl  Kaada shampanjaa kulhoon. 

19. Pour (some) paint into the bucket  Kaada maalia ämpäriin/sank(k)oon. 

19. Pour (some) gasoline into the bucket → Kaada bensiiniä/bensaa ämpäriin/san(k)koon. 

19. Pour (some) kerosene into the bucket → Kaada kerosiinia ämpäriin/sank(k)oon. 

 

19. Pour (some) detergent into the bucket → Kaada puhdistusainetta ämpäriin/san(k)koon. 

19. Pour (some) desinfectant into the bucket → Kaada desinfiointiainetta ämpäriin/san(k)koon. 

Note: Some = hieman, a little = hieman, vähän, much = paljon  You can also use precise measurements here:  Kaksi litraa maitoa (two litres of milk).

 

 

 

NEGATIVE (WITH DEFINITE OBJECT IN SINGULAR) 

 

1. I didn't buy ONE chair, I bought TWO chairs

1. I didn't sell ONE house, I sold TWO houses

1. I didn't open ONE door, I opened TWO doors

1. I didn't close ONE window, I closed TWO windows  

1. I didn't eat ONE piece of bread, I ate TWO pieces of bread  

1. I didn't drink ONE glass of water, I drank TWO glasses of water  

 

1. (Minä) en ostanut yhtä tuolia, (vaan) ostin kaksi (tuolia). 

1. (Minä) en myynyt yhtä taloa, (vaan) (minä) myin kaksi (taloa). 

1. (Minä) en avannut yhtä ovea, (vaan) (minä) avasin kaksi (ovea). 

1. (Minä) en sulkenut yhtä ikkunaa, (vaan) suljin kaksi (ikkunaa). 

1. (Minä) en syönyt yhtä leipää, (vaan) (minä) söin kaksi (leipää). 

1. (Minä) en juonut yhtä vesilasillista/lasillista vettä, (vaan) (minä) join kaksi vesilasillista/lasillista vettä. 

 

2. I didn't buy THE chair → (Minä) en ostanut sitä tuolia. 

2. I didn't sell THE house → (Minä) en myynyt taloa

2. I didn't open THE door → (Minä) en avannut (sitä) ovea. 

2. I didn't close THE window → (Minä) en sulkenut (sitä) ikkunaa. 

2. I didn't eat THE piece of bread → (Minä) en syönyt (sitä) leipää. 

2. I didn't drink THE glass of water(Minä) en juonut sitä vesilasillista/lasillista vettä. 

 

3. I didn't buy THAT chair → (Minä) en ostanut tuota tuolia

3. I didn't sell THAT house → (Minä) en myynyt tuota taloa. 

3. I didn't open THAT door → (Minä) en avannut tuota ovea. 

3. I didn't close THAT window → (Minä) en sulkenut tuota ikkunaa. 

3. I didn't eat THAT piece of bread → (Minä) en syönyt tuota leipää. 

3. I didn't drink THAT glass of water → (Minä) en juonut tuota vesilasillista/lasillista vettä. 

 

4. I didn't buy THIS chair → (Minä) en ostanut tätä tuolia

4. I didn't sell THIS house → (Minä) en myynyt tätä taloa. 

4. I didn't open THIS door → (Minä) en avannut tätä ovea. 

4. I didn't close THIS window → (Minä) en sulkenut tätä ikkunaa. 

4. I didn't eat THIS piece of bread → (Minä) en syönyt tätä leipää. 

4. I didn't drink THIS glass of water → (Minä) en juonut tätä vesilasillista/lasillista vettä. 

 

 

NEGATIVE (WITH DEFINITE OBJECT IN PLURAL) 

 

5. I didn't buy TWO chairs, I bought THREE chairs

5. I didn't sell TWO houses, I sold THREE houses

5. I didn't open TWO doos, I opened THREE doors

5. I didn't close TWO windows, I closed THREE windows

5. I didn't eat TWO pieces of bread, I ate THREE pieces of bread

5. I didn't drink TWO glasses of water, I drank THREE glasses of water

 

5. (Minä) en ostanut kahta tuolia, (vaan) ostin kolme tuolia. 

5. (Minä) en myynyt kahta taloa, (vaan) (minä) myin kolme taloa. 

5. (Minä) en avannut kahta ovea, (vaan) (minä) avasin kolme (ovea). 

5. (Minä) en sulkenut kahta ikkunaa, (vaan) suljin kolme ikkunaa. 

5. (Minä) en syönyt kahta leipää, (vaan) (minä) söin kolme (leipää). 

5. (Minä) en juonut kahta lasia vettä/vesilasillista, (vaan) (minä) join kolme lasia vettä/vesilasillista.  

 

6. I didn't buy TWO chairs, I bought ONE chair

6. I didn't sell TWO houses, I sold ONE house

6. I didn't open TWO doors, I opened ONE door

6. I didn't close TWO windows, I closed ONE window

6. I didn't eat TWO pieces of bread, I ate ONE piece of bread

6. I didn't drink TWO glasses of water, I drank ONE glass of water

 

6. (Minä) en ostanut kahta tuolia, (vaan) ostin (vain) yhden tuolin. 

6. (Minä) en myynyt kahta taloa, (vaan) (minä) myin yhden talon. 

6. (Minä) en avannut kahta ovea, (vaan) (minä) avasin yhden oven. 

6. (Minä) en sulkenut kahta ikkunaa, (vaan) suljin (vain) yhden ikkunan.

6. (Minä) en syönyt kahta leipää, (vaan) (minä) söin (vain) yhden leivän.  

6. (Minä) en juonut kahta lasia vettä/vesilasillista, (vaan) (minä) join (vain) yhden vesilasillisen/lasillisen vettä.  

 

7. I didn't buy THE chairs → (Minä) en ostanut tuoleja

7. I didn't sell THE houses → (Minä) en myynyt taloja.

7. I didn't open THE doors → (Minä) en avannut niitä ovia. 

7. I didn't close THE windows → (Minä) en sulkenut (niitä) ikkunoita. 

7. I didn't eat THE pieces of bread → (Minä) en syönyt niitä leipiä. 

7. I didn't drink THE glasses of water → (Minä) en juonut niitä vesilasillisia. 

 

8. I didn't buy THOSE chairs → (Minä) en ostanut noita tuoleja. 

8. I didn't sell THOSE houses → (Minä) en myynyt noita/niitä taloja. 

8. I didn't open THOSE doors → (Minä) en avannut noita ovia. 

8. I didn't close THOSE windows → (Minä) en sulkenut noita ikkunoita. 

8. I didn't eat THOSE pieces of bread → (Minä) en syönyt noita leipiä.  

8. I didn't drink THOSE glasses of water → (Minä) en juonut noita vesilasillisia. 

 

9. I didn't buy THESE chairs → (Minä) en ostanut niitä tuoleja. 

9. I didn't sell THESE houses → (Minä) en myynyt näitä taloja. 

9. I didn't open THESE doors → (Minä) en avannut näitä ovia. 

9. I didn't close THESE windows → (Minä) en sulkenut näitä ikkunoita. 

9. I didn't eat THESE pieces of bread → (Minä) en syönyt näitä leipiä.  

9. I didn't drink THESE glasses of water → (Minä) en juonut vesilasillista/vettä, (vaan) (minä) join muutaman kupin teetä.

 

 

NEGATIVE (WITH INDEFINITE OBJECT IN SINGULAR) 

 

10. I didn't buy A chair, I bought A table

10. I didn't sell A house, I sold A car

10. I didn't open A door, I opened A window

10. I didn't close A window, I closed A door

10. I didn't eat A piece of bread, I ate AN apple

10. I didn't drink A glass of water, I drank A cup of tea. 

 

10. (Minä) en ostanut tuolia, (vaan) ostin pöydän. 

10. (Minä) en myynyt taloa, (vaan) (minä) myin auton. 

10. (Minä) en avannut ovea, (vaan) (minä) avasin ikkunan.  

10. (Minä) en sulkenut ikkunaa, (vaan) suljin oven.

10. (Minä) en syönyt leipää, (vaan) (minä) söin omenan. 

10. (Minä) en juonut vesilasillista/lasillista vettä, (vaan) (minä) join kupin/kupillisen teetä. 

 

 

NEGATIVE (WITH INDEFINITE OBJECT IN PLURAL) 

 

11. I didn't buy chairs, I bought some tables

11. I didn't sell houses, I sold some cars

11. I didn't open doors, I opened some windows

11. I didn't close windows, I closed some doors

11. I didn't eat pieces of bread, I ate some apples

11. I didn't drink glasses of water, I drank some cups of tea 

 

11. (Minä) en ostanut tuoleja, (vaan) ostin pöytiä. 

11. (Minä) en myynyt taloja, (vaan) (minä) myin (joitakin) autoja.

11. (Minä) en avannut ovia, (vaan) (minä) avasin (joitakin/muutamia) ikkunoita.

11. (Minä) en sulkenut ikkunoita, (vaan) suljin ovia.

11. (Minä) en syönyt leipiä. (vaan) (minä) söin joitakin/muutaman omenan. 

11. (Minä) en juonut vettä (usually we leave out the quantity here), (vaan) (minä) join muutaman kupin teetä/teekupillisen.  

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

******     ******     ******     ******     ******     ******

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

OTHER EXAMPLES

 

1. The cat saw the rat (part of the rat) 

1. kissa näki hiirestä vain vilauksen

vain vilauksen only a glipmpse (só de olhada rápida)

 

 

2. The cat saw the rat (the whole rat)  Kissa näki hiiren

 

 

3. The rat saw the cat (part of the cat) 

3. Hiiri näki kissasta vain vilauksen

vain vilauksen only a glipmpse (só de olhada rápida)

 

 

4. The rat saw the cat (the whole cat) Hiiri näki kissan  

5. The cat saw one rat Kissa näki (yhden) hiiren.  

6. The cat saw some rats Kissa näki (joitakin) hiiriä (partitive plural)  

7. The cat saw five rats Kissa näki viisi hiirtä  

8. The cat saw the rats Kissa näki hiiret (because of the article "the")  

9. The cat saw rats Kissa näki hiiriä (partitive plural) 

10. The rat saw one cat Hiiri näki (yhden) kissan. 

11. The rat saw some cats  Hiiri näki (joitakin) kissoja (partitive plural)  

12. The rat saw six cats  Hiiri näki kuusi kissaa 

13. The rat saw the cats  Hiiri näki kissat (because of the article "the")  

14. The rat saw cats  Hiiri näki kissoja (partitive plural)

 

 

15. I ate one apple  Söin (yhden) omenan 

16. I ate some apples  Söin omenoita (partitive plural) 

17. I ate three apples  Söin kolme omenaa 

18. I ate the apples  Söin omenat

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

 

19. I drank one cup of coffee  Join (yhden) kupin kahvia 

20. I drank some cups of coffee  Join muutaman kupin kahvia (muutama = a few) 

21. I drank some coffee  Join kahvia 

22. I drank four cups of coffee  Join neljä kuppia kahvia 

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

 

23. I bought one bottle of wine  Ostin (yhden) pullon viiniä 

24. I bought some bottles of wine  Ostin muutaman pullon viiniä 

25. I bought some wine  Ostin viiniä 

26. I bought ten bottles of wine  Ostin kymmenen pulloa viiniä

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

 

27. I drank one glass of milk  Join (yhden) lasin maitoa 

28. I drank some glasses of milk Join muutaman lasin maitoa 

29. I drank some milk  Join maitoa 

30. I drank two glasses of milk  Join kaksi lasia maitoa 

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

 

31. The man loves the woman Mies rakastaa naista  

32. The woman loves the man Nainen rakastaa miestä 

33. The boy helped the girl Poika auttoi tyttöä 

34. The girl helped the boy Tyttö auttoi poikaa  

35. Maria saw Paulo Maria näki Paulon  

36. Paulo saw Maria Paulo näki Marian  

37. The lion killed the bear Leijona tappoi karhun 

38. The bear killed the lion Karhu tappoi leijonan

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

 

39. The teacher waited for the student Opettaja odotti opiskelijaa 

40. The student waited for the teacher Opiskelija odotti opettajaa  

41. The panther ate the alligator Pantteri söi alligaattorin

42. The alligator ate the panther Alligaattori söi pantterin

43. Madalena followed Rodrigo Madalena seurasi Rodrigoa

44. Rodrigo followed Madalena Rodrigo seurasi Madalenaa  

45. My friend hates that person Ystäväni vihaa tuota henkilöä

46. That person hates my friend Tuo henkilö vihaa ystävääni  

47. Patrícia kissed José  Patricia suuteli Joséa 

48. José kissed Patrícia José suuteli Patriciaa

 

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

 

(A) All of it, completely (singuar genitive = accusative “n”) 

(B) Part of it, partially (singular partitive) 

(C) Negative sentence (singular partitive) 

(D) Obligation verb (singular nominative = accusative “Ø”) 

(E) Imperative Let’s (singular nominative = accusative “Ø”) 

(F) Imperative affirmative (singular nominative = accusative “Ø”)

 

 

49. I will open a window  Minä avaan ikkunan

50. I will open a window (not completely)  Minä avaan ikkunaa

51. I will not open a window  Minä en avaa ikkunaa

52. I have to open a window  Minun täytyy avata ikkuna 

53. Let's open a window Avataan ikkuna

54. Open a window! Avaa ikkuna! 

 

 

All of them (plural nominative = accusative “t”)

Some of them (plural partitive)

 

 

55. I will open (all) the windows  Minä avaan ikkunat

56. I will open some windows  Minä avaan ikkunoita

57. I will not open the/any windows  Minä en avaa ikkunoita

58. I have to open (all) the windows  Minun täytyy avata ikkunat

59. I have to open some windows  Minun täytyy avata ikkunoita

60. Let's open (all) the windows  Avataan ikkunat

61. Let's open some windows  Avataan ikkunoita

62. Open (all) the windows! Avaa ikkunat!

63. Open some windows!  Avaa ikkunoita

 

******     ******     ******     ******     ******     ******

 

64. I saw a man and a woman 

64. (Minä) näin miehen ja naisen. 

 

65. I saw two men and two women 

65. (Minä) näin kaksi miestä ja kaksi naista. 

 

66. I saw a person on the street. 

66. (Minä) näin (jonkun) ihmisen kadulla. 

66. (Minä) näin (jonkun) henkilön kadulla. 

 

67. I saw two people on the street 

67. (Minä) näin kaksi ihmistä kadulla. 

67. (Minä) näin kaksi henkilöä kadulla. 

 

 

68. He killed a man and a woman 

68. Hän tappoi miehen ja naisen. 

 

69. He killed two men and two women 

69. Hän tappoi kaksi miestä ja kaksi naista. 

 

70. He killed a person on the street. 

70. Hän tappoi henkilön kadulla. 

 

71. He killed two people on the street 

71. Hän tappoi kaksi ihmistä kadulla. 

71. Hän tappoi kaksi henkilöä kadulla. 

 

 

72. I invited a man and a woman to my house 

72. (Minä) kutsuin miehen ja naisen kotiini. 

 

73. I invited two men and two women to the party 

73. (Minä) kutsuin kaksi miestä ja kaksi naista juhliin.

 

 

74. I invited a person to travel to the beach with me 

74. (Minä) kutsuin erään ihmisen uimarannalle kanssani.

74. (Minä) kutsuin erään henkilön uimarannalle kanssani.

 

***More natural would be:

(Minä) pyysin erästä henkilöä tulemaan uimarannalle kanssani

(I asked a person to come...) 

 

75. I invited two people to work with me. 

75. (Minä) kutsuin kaksi ihmistä työskentelemään kanssani.

75. (Minä) kutsuin kaksi henkilöä työskentelemään kanssani.

*Again, more natural would be: (Minä) pyysin kahta ihmistä tulemaan/I asked two people... 

 

 

76. I met a man and a woman 

76. (Minä) tapasin miehen ja naisen.

 

 

77. I met two men and two women 

77. (Minä) tapasin kaksi miestä ja kaksi naista. 

 

78. I met a person on the street. 

78. (Minä) tapasin ihmisen kadulla

78. (Minä) tapasin henkilön kadulla

(more natural would be: (Minä) tapasin jonkun ihmisen/henkilön.../I met someone on the street). 

 

79. I met two people on the street 

79. (Minä) tapasin kaksi ihmistä kadulla. 

79. (Minä) tapasin kaksi henkilöä kadulla. 

***In Finnish, there are no different verbs to express MEET for the first time and MEET for the secont time, for the third time, and so on, they they use the ordinal numbers: Ensimmäisen kerran = first time, toisen kerran/toistamiseen = second time (uudelleen/taas = again), kolmannen kerran = third time, etc.  Tapasin hänet kolmannen kerran = I met her for the third time.

 

 

 

***See more about ACCUSATIVE in other websites:

RANDOMFINNISH