Criar um Site Grátis Fantástico
Human Body
Human Body

 

 

1. I've broken my nose.

1. (Minä) mursin nenäni.

1. (Minun) nenäni on murtunut.

 

2. I've broken my finger.

2. (Minä) mursin sormeni.

2. (Minun) sormeni on murtunut.

 

3. I've broken my arm.

3. (Minä) mursin käteni.

3. (Minun) käteni on murtunut.

 

4. I've bronken my leg.

4. (Minä) mursin jalkani.

4. (Minun) jalkani on murtunut.

 


******     ******     ******     ******     ******     ****** 


 

5. I hit my head.

5. (Minä) löin pääni.

 

6. I hit my sholder.

6. (Minä) löin olkapääni.

 

7. I hit my arm.

7. (Minä) löin käsivarteni.

 

8. I hit my hand.

8. (Minä) löin käteni.

 

9. I hit my knee.

9. (Minä) löin polveni.

 

10. I hit my leg.

10. (Minä) löin jalkani.

 

11. I hit my elbow

11. (Minä) löin kyynärpääni.

 


******     ******     ******     ******     ******     ****** 

*In Finnish, there is no special word for the verb "graze", except the noun "asfaltti-ihottuma" ("asphalt rash"). Therefore: 

 

12. I grazed my face

12. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa kasvoihini

 

13. I grazed my arm

13. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa käsivarteeni

 

14. I grazed my hand

14. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa käteeni

 

15. I grazed my elbow

15. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa olkapäähäni

 

16. I grazed my knee

16. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa polveeni

 

17. I grazed my leg

17. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa sääreeni

 

18. I grazed my belly

18. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa vatsaani

 

19. I grazed my foot

19. (Minä) sain asfaltti-ihottumaa jalkaani

 


******     ******     ******     ******     ******     ******

 

20. I sprained my ankle.

20. (Minä) nyrjäytin nilkkani/Jalkani on nyrjähtänyt.

 

21. I sprained my wrist.

21. (Minä) nyrjäytin ranteeni/Ranteeni on nyrjähtänyt.

 


******     ******     ******     ******     ******     ****** 

 

22. I hurt my head.

22. (Minä) satutin/loukkasin pääni.

 

23. I hurt my hand.

23. (Minä) satutin/loukkasin käteni.

 

24. I hurt my arm.

24. (Minä) satutin/loukkasin käsivarteni.

 

25. I hurt my eye.

25. (Minä) satutin/loukkasin silmäni.

 

26. I hurt my nose.

26. (Minä) satutin/loukkasin nenäni.

 

27. I hurt my leg.

27. (Minä) satutin/loukkasin sääreni.

 

28. I hurt my foot.

28. (Minä) satutin/loukkasin jalkani.

 

29. I hurt my elbow.

29. (Minä) satutin/loukkasin kyynärpääni.

 

30. I hurt my sholder

30. (Minä) satutin/loukkasin olkapääni.

 


******     ******     ******     ******     ******     ******

 

31. I burned my finger

31. (Minä) poltin sormeni.

 

32. I burned my arm

32. (Minä) poltin käsivarteni/käteni.

 

33. I burned my leg

33. (Minä) poltin jalkani.

 

34. I burned my belly

34. (Minä) poltin vatsani.

 

In Finnish, the word "jalka" is used in general, usually without specifying the part of it. So, if we say "Minä loukkasin jalkani", the injury can be anywhere within the leg i.e. in ankle, toes, leg, calf, knee, thigh, femur, tibia...!

 


******     ******     ******     ******     ******     ******

 

35. Humans have one head, one mouth, one nose, one neck, one belly and one back

35. Ihmisillä on yksi pää, yksi suu, yksi nenä, yksi kaula, yksi vatsa ja yksi selkä.

 

36. Humans have two ears, two eyes and two eyebrows.

36. Ihmisillä on kaksi korvaa, kaksi silmää ja kahdet kulmakarvat

 

*In Finnish, they just say "kulmakarvat" without emphasizing the number of them.

 

37. Humans have two shoulders, two arms, two elbows and two hands.

37. Ihmisillä on kaksi olkapäätä, kaksi käsivartta, kaksi kyynärpäätä ja kaksi kättä.

 

38. Humans have two thighs, two knees, two legs and two feet.

38. Ihmisillä on kaksi reittä, kaksi polvea, kaksi jalkaa ja kaksi jalkaterää

 

*In Finnish, they don't usually speak about the various parts of the leg, unless it is necessary, so almost Always they just use "ihmisillä on kaksi jalkaa", something like "humans have TWO pairs (of limbs)".

 

39. Humans have ten fingers and ten toes and many teeth .

39. Ihmisillä on kymmenen sormea, kymmenen varvasta ja monta hammasta.

 

40. Humans have hair, skin and nails.

40. Ihmisillä on hiukset, iho ja kynnet.